Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces la hija del faraón descendió al nilo para bañarse. y mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del nilo, ella vio la arquilla entre los juncos y envió a una sierva suya para que la tomase
kaj la filino de faraono malsupreniris, por lavi sin en la rivero, kaj sxiaj servantinoj iradis sur la bordo de la rivero. sxi ekvidis la keston meze de la kanoj, kaj sxi sendis sian sklavinon, ke sxi gxin prenu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo que solamente desde que la administración colonial se volvió generosa en conceder licencias, lo que permitió una nueva oleada de nuevas posadas de gente rica, las dao ruou (doncellas de vino) aparecieron y eclipsaron la reputación de ca tru.
"Ŝi diris,ke la kolonia administrado ne regis la licencojn, permesis malfermi multajn novajn gastejojn kiuj posedis de riĉuloj por fari dao ruou (vino-virgulinoj)tiam detruis la reputacion de ca tru.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível