Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayer estaba enferma.
hieraŭ mi estis malsana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que ella está enferma.
mi kredas, ke ŝi malsanas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen que ella está enferma.
ili diras, ke ŝi estas malsana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella estuvo enferma una semana.
Ŝi malsanis dum unu semajno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al parecer, ella estaba enferma.
Ŝajnas ke ŝi malsanis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿desde cuándo que está enferma?
depost kiam ŝi estas malsana?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella fingió estar enferma como excusa.
Ŝi ŝajnigis esti malsana kiel ekskuzo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente enferma tiende a ser pesimista.
malsanaj homoj tendencas esti pesimismaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.
Ŝi malsaniĝis, sed resaniĝis rapide.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía estás enferma. debes quedarte en cama.
vi ankoraŭ malsanas. vi restu enlite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.
Ŝi forestis de la lernejo, ĉar ŝi malsanis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: