Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
mia vizagxo sxvelis de plorado, kaj sur miaj palpebroj estas morta ombro;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero él les respondió diciendo: "al atardecer decís: 'hará buen tiempo, porque el cielo está enrojecido'
kaj responde li diris al ili:kiam vesperigxas, vi diras:estos bona vetero, cxar la cxielo rugxigxas;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--¿por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar
kial via drapirajxo estas rugxa, kaj viaj vestoj kiel cxe tretanto en vinpremejo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: