Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darás los levitas a aarón y a sus hijos. le son enteramente entregados de entre los hijos de israel
kaj donu la levidojn al aaron kaj al liaj filoj; ili estu fordonitaj al li el la izraelidoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicios de traducción profesional simplificados. diseñados por humanos expertos, con ayuda de la tecnología y entregados de forma eficiente.
simpligitaj profesiaj tradukaj servoj. projektita de spertaj homoj, helpata de teknologio kaj efike liverita.
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo. tus ojos lo verán y se desesperarán por ellos todo el día, pero tu mano no podrá hacer nada
viaj filoj kaj viaj filinoj estos fordonitaj al alia popolo, kaj viaj okuloj rigardos kaj sopiros pri ili la tutan tagon; sed ne estos forto en viaj manoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque los levitas están enteramente entregados a mí de entre los hijos de israel. yo los he tomado para mí en lugar de todo primogénito que abre la matriz de entre los hijos de israel
cxar ili estas fordonitaj al mi el inter la izraelidoj; anstataux cxiuj utermalfermintoj unuenaskitoj el cxiuj izraelidoj mi prenis ilin por mi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os saluda epafras, quien es uno de vosotros, siervo de cristo siempre solícito por vosotros en oración, para que estéis firmes como hombres maduros y completamente entregados a toda la voluntad de dios
salutas vin epafras, kiu estas el vi, servisto de kristo jesuo, cxiam klopodeganta pro vi en siaj pregxoj, por ke vi staru perfektaj kaj konvinkitaj en la tuta volo de dio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y encontraron ayuda contra ellos. los hagrienos y todos los que estaban con ellos fueron entregados en su mano, porque aquéllos invocaron a dios en la batalla, y él les concedió su petición, porque confiaron en él
kaj ili ricevis helpon kontraux cxi tiuj; kaj la hagaridoj, kun cxio, kion ili havis, estis transdonitaj en iliajn manojn. cxar dum la milito ili vokis al dio, kaj li auxskultis ilian pregxon pro tio, ke ili fidis lin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"traeré sobre vosotros la espada vengadora, en vindicación del pacto. y si os refugiáis en vuestras ciudades, yo enviaré la peste entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo
kaj mi venigos sur vin vengxan glavon, kiu vengxos pro la interligo; kaj vi kolektigxos en viaj urboj, kaj mi sendos peston en vian mezon, kaj vi estos fordonitaj en la manojn de la malamiko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo entregado incluyó zapatos, ropa, juguetes, mantas nuevas, caramelos, galletas y mas.
la donacaĵoj inkluzivas ŝuojn, vestojn, ludilojn, novajn lankovrilojn, biskvitojn, ktp.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: