Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visité londres.
mi vizitis londonon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa/ londres
eŭropo/ londono
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella vive en londres.
Ŝi vivas en londono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue a londres en 1970.
li iris al londono en 1970.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría ir a londres.
mi deziras, iri al londono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo regresaste de londres?
kiam vi revenis el londono?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuvimos en londres dos semanas.
ni restis en londono dum du semajnoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hora es ahora en londres?
la kioma horo nun estas en london?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el avión se aproximaba a londres.
la aeroplano proskimiĝis al london.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el avión estaba acercándose de londres.
la aeroplano proskimiĝis al london.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el río que atraviesa londres es el támesis.
la rivero, kiu fluas tra londono, estas tamizo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo llamar a londres desde aquí?
Ĉu mi de ĉi tie povas telefoni al londono?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana a estas horas estaré en londres.
morgaŭ je tiu tempo mi estos en londono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el clima de londres es diferente del de tokio.
la klimato de londono estas malsama ol tiu de tokio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de verdad vas a ir a estudiar a londres?
Ĉu vere vi iros studi al londono?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el verano pasado tuve la oportunidad de visitar londres.
pasintan someron mi havis la okazon viziti londonon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella hará un viaje de negocios a londres la semana próxima.
Ŝi faros negocan vojaĝon al londono la venontan semajnon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de londres.
se mi estus vi, mi forlasus mian laboron kaj mi forlasus londonon
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo tres hijos. uno está en nueva york, pero los otros están en londres.
mi havas tri filojn. unu estas en nova jorko, sed la aliaj estas en londono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poeta inglés percy shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a londres.
la angla poeto percy shelley iris al la ekstremo nomante la inferon, urbon tre simila al londono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: