Você procurou por: misericordia (Espanhol - Esperanto)

misericordia
mizerikordo

misericordia, paz y amor os sean multiplicados
kompato al vi kaj paco kaj amo pligrandigxu.

de algunos que vacilan tened misericordia
kaj unujn, kiuj sxanceligxas, indulgu;

insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
senprudentaj, nefidindaj, neparencamaj, senkompataj;

levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia
levigxu; helpu kaj savu nin pro via boneco.

"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia
felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton.

pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad
sed mian favoron mi ne forprenos de li, kaj mian fidelecon mi ne perfidos;

muéstranos, oh jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación
aperigu al ni, ho eternulo, vian favoron, kaj vian helpon donu al ni.

vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu
vivon kaj bonon vi donis al mi, kaj via prizorgado gardis mian spiriton.

de vez en cuando, la misericordia no es ajena a mi corazón.
mizerikordo fojfoje ne estas fremda al mia koro.

ten misericordia de mí, oh jehovah, porque a ti clamo todo el día
korfavoru min, ho mia sinjoro, cxar mi vokas al vi la tutan tagon.

alabad al dios de dioses: ¡porque para siempre es su misericordia
gloru la dion de la dioj, cxar eterna estas lia boneco.

la misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron
bono kaj vero renkontigxas, justeco kaj paco sin kisas.

al que con entendimiento hizo los cielos: ¡porque para siempre es su misericordia
kiu sagxege kreis la cxielon, cxar eterna estas lia boneco;

oye mi voz conforme a tu misericordia; oh jehovah, vivifícame conforme a tu justicia
mian vocxon auxskultu, laux via boneco, ho eternulo; laux via justeco lasu min vivi.

alabad a jehovah, porque es bueno: ¡porque para siempre es su misericordia
gloru la eternulon, cxar li estas bona, cxar eterna estas lia boneco.

diré: para siempre será edificada la misericordia; en los mismos cielos establecerás tu fidelidad
cxar mi diris:por eterne estas fundamentita la boneco, en la cxielo estas fortikigita via fideleco.

¡bendito sea jehovah! porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada
glorata estu la eternulo, kiu aperigis al mi mirindan favoron en fortikigita urbo.

cuando yo decía: "mi pie resbala", tu misericordia, oh jehovah, me sustentaba
kiam mi diris, ke mia piedo sxanceligxas, via boneco, ho eternulo, min subtenis.

ten misericordia de mí, oh jehovah, porque desfallezco. sáname, oh jehovah, porque mis huesos están abatidos
korfavoru min, ho eternulo, cxar mi senfortigxis; sanigu min, ho eternulo, cxar ektremis miaj ostoj.