Você procurou por: sonrisa (Espanhol - Esperanto)

sonrisa
rideto

lo dijo con una sonrisa.
Ŝi diris kun rideto.

me saludó con una sonrisa.
li salutis min per rideto.

ella me saludó con una sonrisa.
Ŝi salutis min kun rideto.

la sonrisa desapareció de su rostro.
la rideto malaperis el ŝia vizaĝo.

ella nos dio la bienvenida con una sonrisa.
Ŝi bonvenigis nin per rideto.

la sonrisa es la moneda de la felicidad.
rideto estas monero de la feliĉo.

en una conversación, la sonrisa es muy importante.
en interparolo rideto estas tre grava.

Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa.
li kaŝis sian aflikton malantaŭ rideto.

con sólo una palabra, una sonrisa, ¡abrazo!
per nur unu vorto, unu rideto, unu brakumo!

una sonrisa no cuesta nada; da una a todos.
rideto neniom kostas - pro tio donacu ĝin al ĉiu.

detrás de su sonrisa, él oculta un corazón vil.
malantaŭ sia rideto, li kaŝas fian koron.

atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.
mi transirus la oceanon nur por revidi vian rideton.

aún ahora puedo recordar la sonrisa de hamza con claridad.
mi klare memoras ilian mildan rideton.

tom sueña con una mujer con bellos ojos y una sonrisa atractiva.
tom revas pri virino kun belegaj okuloj kaj altira rideto.

cada vez que le pedía ayuda respondía con una sonrisa enorme en su rostro.
ili ĉiam plenumis mian peton kun rideto.

tom puso su brazo sobre el hombro de maría y ella dio una sonrisa aquiescente.
tom metis sian brakon ĉirkaŭ la ŝultron de maria kaj ŝi konsente ridetis.

y el aguilucho bajó la cabeza para ocultar una sonrisa; algunos de los otros pájaros rieron sin disimulo.
la agleto deklinis la kapon por kaŝi sian mokridon, sed kelkaj el la birdoj sibleridis aŭdeble.

demoren un poco y denles un lugar en sus vidas -compartan con ellos una sonrisa, una historia, un abrazo.
haltu momenton kaj enmetu ilin en vian vivon - kundividu rideton, rakonton kaj brakumon.

--entonces las palabras del verso no pueden atacarte a ti --dijo el rey, mirando a su alrededor con una sonrisa.
"doloro for! do, loro, for!" la reĝo ripetis per speciale atentiga voĉo, kaj ĉirkaŭrigardis la ĉeestantaron kun afabla rideto. sekvis tre embarasa silento.