Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienen dinero?
Ĉu ili havas monon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen mi palabra.
mi tion promesas al vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen carne.
ili havas viandon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas hermanas tienen?
kiom da fratinoj vi havas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen al caballo.
ili havas la ĉevalon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pude ver que tienen talento. ))
mi povas vidi ke ili estas talentaj))
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿las hormigas tienen orejas?
Ĉu la formikoj havas orelojn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen algo en común.
ili havas ion komune.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tienen su dinero, niños.
jen estas via monero, geknaboj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos años tienen los niños?
kiom da jaroj havas la infanoj?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas personas tienen dos autos.
kelkaj homoj havas du aŭtojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos hombres tienen mucho talento.
iuj homoj estas tre talentaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen celos de nuestro éxito.
ili envias nian sukceson.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los siguientes paquetes tienen dependencias incumplidas:
la sekvaj pakaĵoj havas neefektivigitajn dependecojn:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
los padres tienen hijos: hijos e hijas.
gepatroj havas gefilojn: filojn kaj filinojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: