Você procurou por: tristeza (Espanhol - Esperanto)

ella me miró con tristeza.
Ŝi malĝoje rigardis min.

sacate esa tristeza del corazón.
eltiru ĉi triston el la koro via!

expresó su tristeza en el blog:
li esprimis, kiom li estis malĝoja:

sus ojos estaban llenos de tristeza.
Ŝiaj okuloj estis plenaj de malĝojo.

su alegre risa poseía algo de tristeza.
lia gaja rido enhavis iom da tristo.

ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza.
paroloj neniel povas malpliigi ŝian profundan malĝojon.

¡libérate de la tristeza, la ansiedad y el miedo!
liberigu vin de malgajo, ĉagreno kaj timo!

de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
ke mi havas grandan malgxojon kaj sencxesan doloron en la koro.

así que decidí en mí mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza
sed mi decidis por mi mem, ke mi ne venos al vi denove en malgxojo.

la bendición de jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella
la beno de la eternulo ricxigas, kaj malgxojon li ne aldonas al gxi.

y pienso: mi tristeza es que haya cambio en la diestra del altísimo
kaj mi diris:tio estas mia aflikto, ke aliigxis la dekstra mano de la plejaltulo.

el que guiña el ojo causa tristeza, pero el que abiertamente reprende hace la paz
kiu grimacas per la okulo, tiu kauxzas suferon; kaj kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.

aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza
ankaux dum ridado povas dolori la koro; kaj la fino de gxojo estas malgxojo.

le aterran la tristeza y la aflicción; lo abruman como un rey listo para el ataque
teruras lin mizero kaj premateco, venkobatas lin kiel regxo, pretigxinta por batalo;

mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón
pli bona estas plendo, ol rido; cxar cxe malgxojo de la vizagxo plibonigxas la koro.

cuando se levantó de orar y volvió a sus discípulos, los halló dormidos por causa de la tristeza
kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,

chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj.
aŭdinte, ke beta ne sukcesis trovi lian valoran horloĝon, kristjano ne povis kaŝi sian malĝojon.

proverbios de salomón: el hijo sabio alegra a su padre, pero el hijo necio es tristeza de su madre
sentencoj de salomono. sagxa filo estas gxojo por sia patro, kaj filo malsagxa estas malgxojo por sia patrino.

rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.
freneza en mia malgajo, hodiaŭ mi vin elvokas kaj ekkonscias, ke vi nur estis bona virino en mia vivo paria.

porque la tristeza que es según dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse; pero la tristeza del mundo degenera en muerte
cxar la malgxojo laux dio elfaras penton gxis savo, ne bedauxrindan; sed la malgxojo de la mondo elfaras morton.