Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los requisitos discriminatorios o particularmente restrictivos deben ser abolidos, por ejemplo: estar plenamente incorporada al ordenamiento jurídico de todos los
diskrimineerivad või osaliselt piiravad nõuded tuleb kõrvaldada – sealhulgas näiteks:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
74 los artífices del tratado dieran por sentado al plantearse la libre circulación de personas dentro de la comunidad que los obstáculos internos dentro de un mismo estado miembro, como el que es objeto del presente asunto, habrían sido abolidos. 76
74 liikumisvabadust ühenduse territooriumil kavandades lihtsalt eeldanud, et käesolevas asjas vaatluse all olevad riigisisesed takistused liikmesriigi sees on kõrvaldatud. 76
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que la regulación específica , establecida para cada sector , seguirá siendo aplicable hasta el momento en que sea abolida o modificada;
iga sektori jaoks kehtestatud erieeskirjad kehtivad nende tühistamise või muutmiseni,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: