Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra
siis käisid hajaliolevad mööda maad ja kuulutasid evangeeliumi sõna.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y bendijo a josé diciendo: --el dios en cuya presencia anduvieron mis padres abraham e isaac, el dios que me pastorea desde que nací hasta el día de hoy
ja ta õnnistas joosepit ning ütles: „jumal, kelle palge ees mu isad aabraham ja iisak on rännanud, jumal, kes on olnud mu karjane kogu mu elu kuni tänapäevani,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba, muertos a espada. anduvieron de un lado para otro cubiertos de pieles de ovejas y de cabras; pobres, angustiados, maltratados
neid on kividega visatud, piinatud, lõhki saetud, mõõgaga surmatud; nad on lambanahas ja kitsenahas käinud ühest kohast teise, puuduses, viletsuses, kurja kannatades, nemad,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: