Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diarrea causada
3 päeva
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puede ser causada porque:
hüpoglükeemia hüpoglükeemia (madal veresuhkur) tähendab, et veres ei ole piisavalt suhkrut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enfermedad causada por el herpesvirus koi
karpkalade herpesviirus
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pioderma superficial causada por staphylococcus intermedius
äge pindmine püoderma, tekitajaks staphylococcus intermedius.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ha sido causada por un tercero responsable.
eeldatavasti ei põhjustanud kolmas isik
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hiperglucemia puede estar causada porque:
hüperglükeemia tekkepõhjuseks võib olla:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 11
Qualidade:
no se considera causada por un tercero responsable.
ei ole eeldatavasti põhjustatud vastutava kolmanda isiku poolt.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta infección está causada por microorganismos denominados aspergillus.
neid infektsioone tekitab aspergillus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enfermedad causada por el virus herpes koi (khv)
karpkalade herpesviirus (khv)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- neumonía causada por bacterias aerobias gram-negativas.
- aeroobsete gramnegatiivsete bakterite põhjustatud kopsupõletik.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tratamiento de la demodicosis (causada por demodex canis)
demodikoosi ravi (tekitaja demodex canis)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se considera causada por el solicitante intencionalmente (50).
ei ole eeldatavasti põhjustatud taotleja poolt tahtlikult (50).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspergilosis (enfermedad del pulmón causada por un hongo)
- aspergilloos (kopsu seennakkus)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) pérdidas causadas por el participante;
a) kahju eest ulatuses, mille on põhjustanud osaleja;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: