A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parte de la vuelta ciclista a francia (masculina), la carrera más importante del mundo, se desarrolla en bélgica.
osa tour de france’ist (mehed), maailma kõige olulisemast jalgrattaspordisündmusest, toimub belgias.
la competición ciclista «parís-roubaix» tiene una resonancia general especial en francia, ya que forma parte del patrimonio francés.
pariis-roubaix’ jalgrattavõistlus leiab prantsusmaal üldsuse seas suurt vastukaja, sest see on osa prantsusmaa kultuuripärandist.
la vuelta ciclista a italia tiene una resonancia general especial en italia y una importancia cultural clara y reconocida generalmente en tanto que catalizador de la identidad cultural nacional, no solo por su importancia como acontecimientos deportivos de alto nivel, sino también como ocasión de promocionar el país.
giro d’italia leiab itaalia üldsuse seas suurt vastukaja ja sel on üldtunnustatud, selgesti tajutav kultuuriline tähtsus rahvusliku kultuuriidentiteedi kandjana, seda mitte ainult oma tähtsuse tõttu kõrgetasemelise spordisündmusena, vaid ka itaalia riigi tutvustamise võimalusena.
la vuelta ciclista a francia (masculina) tiene una resonancia general especial en francia, así como una importancia cultural clara y reconocida generalmente para la población francesa en tanto que catalizadora de identidad cultural, por ser el acontecimiento ciclista más importante del mundo.
tour de france (mehed) leiab prantsusmaa üldsuse seas suurt vastukaja ja sellel on prantsusmaa elanikkonna jaoks üldtunnustatud, selgesti tajutav kultuuriline tähtsus kultuuriidentiteedi kandjana, sest see on kõige olulisem jalgrattaspordisündmus maailmas.
