A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
consorcio
konsortsium
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
consorcio de patentes
patendipuul
el consorcio (denunciante)
konsortsium (kaebuse esitaja)
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
préstamo de un consorcio
sündikaatlaen
contratos y acuerdos de consorcio
lepingud ja konsortsiumikokkulepped
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la organización interna del consorcio;
konsortsiumi sisemine korraldus;
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
modificación de la composición del consorcio
konsortsiumi koosseisu muudatused
consorcio de infraestructuras de investigación europeas
euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsium
a) la organización interna del consorcio;
a) konsortsiumi sisemine korraldus;
actividades del consorcio en favor de terceros
konsortsiumi tegevus kolmandate isikute kasuks
no podía decirse lo mismo del consorcio.
sama ei kehti konsortsiumi kohta.
marco institucional por el que se rige el consorcio
tehnoloogiapuuli juhtiv institutsionaalne raamistik
(en lo sucesivo, «el consorcio») [9].
(edaspidi „konsortsium”).
comparabilidad de las ofertas de grawe y el consorcio
grawe ja konsortsiumi hinnapakkumiste võrreldavus
también planteaba dudas el plan de empresa del consorcio.
kahtlusi tekitas ka konsortsiumi pakutud äriplaan.
por ello no se pudo considerar la venta del bb al consorcio.
seepärast ei tulnud bb müük konsortsiumile kõne alla.
puede tratarse de un grupo de empresas diferente al consorcio.
tegemist võib olla hoopis teise kontserniga, mitte asjaomase konsortsiumiga.
estos acuerdos pueden formar parte de un acuerdo de consorcio.
need kokkulepped võivad olla osa konsortsiumikokkuleppest.
de no existir el consorcio, los licenciatarios no solicitarían ambas tecnologías.
puuli puudumisel ei oleks litsentsisaajate hulgas nõudmist mõlema tehnoloogia järele.
el acuerdo de proyecto se suscribirá entre los miembros de un consorcio:
konsortsiumi liikmed sõlmivad omavahel projektilepingu, millega:
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
