Você procurou por: intercalados (Espanhol - Estoniano)

filetes individuales o totalmente intercalados (fully interleaved) con piel
üksikud või täielikult üksteise küljes kinniolevad fileed, nahaga

filetes intercalados (interleaved) o en placas industriales con espinas («estándar»)
üksteise küljes kinniolevad plokid või tööstuslikes plokkides, luudega („standardne”)

en los planes de rotación tendrán que especificarse los prados, los cultivos herbáceos intermedios o las remolachas y otros cultivos intercalados con cultivos de hierba.
külvikorrakavades peavad olema määratletud heintaimed, lämmastikku siduvad heintaimed või peet ja muud heintaimede allakülviga põllukultuurid.

está formado por un mosaico de brezales y pastos comunes, antiguos bosques, arroyos y valles intercalados con parcelas, granjas y pueblos diseminados.
mõlemad selles projektis osalevad leader-rühmad otsustasid, et väikeste ja mikroettevõtete kasvu saaks ergutada väiketoetuste kavaga – kuid milline see peaks olema?

esto, sin embargo, no se aplicará al trébol en los prados con menos de un 50 % de trébol ni a la cebada o guisantes intercalados con cultivos de hierba.
see ei kehti ristiku suhtes rohumaal, kus ristiku osakaal on väiksem kui 50 %, ega heintaimede allakülviga odra ja herne suhtes.

esto, sin embargo, no se aplicará al trébol en los prados con menos de un 50 % de trébol ni a la cebada/guisantes intercalados con cultivos de hierba.
kõnealust korda ei kohaldata rohumaadel kasvatatava ristiku suhtes, mis moodustab vähem kui 50 % kasvupinnast, ega heintaimede allakülviga odra/herne suhtes.

al menos un 70 % de la superficie disponible para la aplicación de estiércol en la explotación de ganado vacuno correspondiente se ocupará con prados, cultivos herbáceos intermedios o remolachas y con otros cultivos intercalados con cultivos de hierba con un bajo potencial de lixiviación de los nitratos.
enam kui 70 % sõnnikuga väetatavale veisekasvatusettevõtete käsutuses olevale põllumajandusmaale külvatakse heintaimed, lämmastikku siduvad heintaimed või peet ja muud heintaimede allakülviga põllukultuurid.

no obstante, el contingente arancelario se aplicará a los productos que se destinen a las siguientes operaciones de cortado: el cortado en dados, el fileteado, el cortado de bloques congelados y la separación de bloques congelados de filetes intercalados.
siiski kohaldatakse tariifikvooti toodete puhul, mida on kavas tükeldada järgmiselt: kuubikuteks lõikamine, fileerimine, külmutatud plokkide tükeldamine või vahelehtedega külmutatud fileeplokkide eraldamine.

podrá sustituirse dicha interrupción por interrupciones de al menos quince minutos cada una , intercaladas en el período de conducción o situadas inmediatamente después del mismo , de forma que se respete lo dispuesto en el apartado 1 .
nimetatud vaheaja võib asendada vähemalt 15minutiliste vaheaegadega, mis on jaotatud sõiduajale või mida kasutatakse kohe selle lõpus sellisel viisil, et on täidetud lõike 1 tingimused.