Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monocéntrico multicéntrico
Üks keskus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
multicéntrico n=40
multitsentriline uuring n=40
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- el estudio no fue multicéntrico.
- see ei olnud mitmekeskuseline uuring.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en un estudio de 6 meses, multicéntrico, doble ciego y aleatorizado, se administró pomada de t en
kuuekuulises mitmekeskuselises topeltpimedas randomiseeritud uuringus manustati 0, 1% takroliimus salvi kaks korda päevas keskmise või raske atoopilise dermatiidiga täiskasvanutele, võrdluseks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la inmunogenicidad de prevenar se ha investigado en un estudio abierto, multicéntrico realizado en 49 niños con anemia falciforme.
prevenar' i immunogeensust on uuritud avatud mitmekeskuselises uuringus 49 väikelapsega, kellel oli sirprakuline aneemia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
start fue un estudio de seguridad con grupos paralelos, aleatorizado, multicéntrico, doble ciego, con 3 brazos.
start oli randomiseeritud, mitmekeskuseline, topeltpime, 3- rühmaga, paralleel- grupiga ohutuse uuring.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se realizó trasplante de células madre en tres pacientes del estudio unicéntrico y en 15 pacientes del estudio multicéntrico, después de completar el tratamiento con trisenox.
kaplan -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensayo aleatorizado, multicéntrico que incluyó 412 pacientes adultos, no tratados previamente, con hepatitis c crónica y que estaban coinfectados con vih.
al hepatiidiga täiskasvanud patsienti, kellel esines samaaegselt hiv- infektsioon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se ha realizado un gran ensayo internacional, abierto, multicéntrico, aleatorizado, fase iii en pacientes con lmc ph+ de diagnóstico reciente.
Üks suur avatud mitmekeskuseline rahvusvaheline randomiseeritud iii faasi uuring on tehtud äsja diagnoositud ph+ kml patsientidel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
después de recibir una evaluación positiva de la fase piloto (rigter, 2005), este proyecto se ha ampliado hasta convertirse en un estudio controlado aleatorio multicéntrico que
kõikide uimastiprogrammide oluline osa on riskirühma kuuluvate inimeste tuvastamine ja varajane sekkumine. Õppeasutuste töötajad võivad olla esimesed, kes märkavad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ensayo 1 (ribavic; p01017) fue un ensayo aleatorizado, multicéntrico que incluyó 412 pacientes adultos, no tratados previamente, con am
patsiendid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensayos clínicos en dfsp se realizó un ensayo clínico (estudio b2225) multicéntrico, abierto, de fase ii incluyendo 12 pacientes con dfsp tratados con 800 mg diarios de glivec.
kliinilised pdfs uuringud Ühes avatud mitmekeskuselises ii faasi kliinilises uuringus (uuring b2225) osales 12 dermatofibrosarcoma protuberans’ iga (dfsp) patsienti, kellele manustati 800 mg glivec’ it ööpäevas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eficacia se llevaron a cabo dos ensayos controlados con placebo, aleatorizados, doble ciego y multicéntricos para demostrar la eficacia.
efektiivsus efektiivsuse tõendamiseks tehti kaks randomiseeritud topeltpimedat mitmekeskuselist platseebokontrolliga uuringut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.