Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto
kui vesi lähkrist lõppes, siis ta heitis lapse ühe põõsa alla
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces dios abrió los ojos de ella, y vio un pozo de agua. ella fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho
ja jumal tegi ta silmad lahti, nõnda et ta nägi üht veekaevu; ta läks ning täitis lähkri veega ja andis poisile juua.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a agar, poniéndolo sobre el hombro de ella. luego le entregó el muchacho y la despidió. ella partió y caminó errante por el desierto de beerseba
ja aabraham tõusis hommikul vara, võttis leiva ja veelähkri ning andis haagarile, pannes need temale selga, samuti lapse ja saatis ta minema. ja tema läks ning eksles beer-seba kõrbes.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: