Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
communications officer
suhtekorraldaja
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sub-registry officer
sub-registry officer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chief registry officer
chief registry officer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principal economic development officer
principal economic development officer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
license officer: eleni kondyli
license officer: eleni kondyli
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
executive officer of trade policy division
executive officer of trade policy division
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senior officer of division of eu internal market coordination
senior officer of division of eu internal market coordination
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senior officer of the division of the commercial normative, solvit and notification
senior officer of the division of the commercial normative, solvit and notification
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo que se refiere a la ue, esta correspondencia se transmitirá a través del chief registry officer del consejo.
el osas edastatakse selline post nõukogu registri juhataja (chief registry officer) kaudu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo que se refiere a la unión europea, esta correspondencia se transmitirá a través del chief registry officer del consejo.
euroopa liidu osas edastatakse selline post nõukogu registri juhataja (chief registry officer) kaudu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chief registry officer del consejo remitirá toda la correspondencia a los estados miembros y a la comisión europea de acuerdo con el apartado 2.
nõukogu registri juhataja edastab kogu posti liikmesriikidele ja euroopa komisjonile kooskõlas lõikega 2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chief registry officer del consejo remitirá toda la correspondencia a los estados miembros y a la comisión europea de acuerdo con el apartado 2;
nõukogu registri juhataja (chief registry officer) edastab kogu posti liikmesriikidele ja euroopa komisjonile kooskõlas lõikega 2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
considerando que la profesión de agente supervisor (probation officer) ha dejado de estar regulada en el reino unido;
kriminaalhooldusametniku elukutse ei ole Ühendkuningriigis enam reguleeritud;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
toda la correspondencia deberá enviarse al chief registry officer del ministerio de asuntos exteriores de noruega por mediación de la misión de noruega ante la unión europea, a la dirección siguiente:
saadetakse kogu post norra kuningriigi välisministeeriumi registri juhatajale (chief registry officer) norra kuningriigi esinduse kaudu euroopa liidu juures järgmisel aadressil:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda la correspondencia deberá enviarse al chief registry officer del ministerio de asuntos exteriores de bosnia y herzegovina por mediación de la misión de bosnia y herzegovina ante la unión europea, a la dirección siguiente:
saadetakse kogu post bosnia ja hertsegoviina välisministeeriumi registri juhatajale bosnia ja hertsegoviina esinduse kaudu euroopa liidu juures järgmisel aadressil:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicha confidencialidad está garantizada por una función específica, ado (authorised disclosure officer), mediante la cual se habilita a una o más personas a intervenir en la transferencia de información confidencial.
konfidentsiaalsuse tagab spetsiaalne ametikoht, ehk ärakuulamise eest vastutav ametnik, kus üks või mitu usaldusväärset isikut on volitatud tegelema konfidentsiaalse teabe edastamisega.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el director responsable de la protección de la intimidad (chief privacy officer) del dhs podrá investigar e informar sobre el incumplimiento de las condiciones de transmisión y podrá decidir que la autoridad designada deje de tener derecho a recibir transmisiones posteriores de pnr por parte del cbp.
edastamise tingimuste mittetäitmist võib uurida ja sellest teatada sisejulgeoleku ministeeriumi eraelu kaitse ameti juhatajale (dhs chief privacy officer) ning selle tagajärjel võib määratud asutus kaotada õiguse saada edaspidi cbplt pnr-andmeid.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: