Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin operación
toiming puudub
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo de operación
operatsioon režiim
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación fallida.
toiming nurjus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación sin socket
toiming mittesoklis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación fallida %1
tegevus nurjus.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshacer operación [%1].
võta tagasi. verb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categorÃa de la operación
kategooria /
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación terminada con errores.
tegevus lõpetatud vigadega.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación no implementada en %1
% 1 ei toeta toimingut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta operación no está implementada.
see funktsioon pole veel teostatud.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación de socket no permitida
toetamata soklitoiming
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha interrumpido la operación actual
aktiivnea message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación interrumpida (proceso matado).
tegevus katkestatud (protsess tapetud).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la operación solicitada no se pudo completar.
soovitud tegevust polnud võimalik lõpetada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo de operación de la red inalámbrica
juhtmeta võrgu töörežiim
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuar la operación automáticamente al iniciar
sees
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancelando la operación actual, por favor, espere...
aktiivne operatsioon katkestatakse, palun oota...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tipo de proxy no es válido para esta operación
puhverserveri tüüp ei sobi selle toiminguga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ocurrido un error mientras se realizaba la operación.
toimingu käigus tekkis viga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha intentado realizar una operación no soportada por el servidor sftp.
sa üritasid teha midagi niisugust, mida sftp server ei toeta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: