Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estadísticamente significativo
tilastollisesti merkitsevä
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se demostró una mayor mejoría estadísticamente ed
tilastollisesti merkittävästi parempi paraneminen osoitettiin kerran tai kahdesti päivässä annosteltavalla 0, 03% takrolimuusivoiteella verrattuna kahdesti päivässä annosteltavaan ev
0,6 – 239,1] (no estadísticamente significativo).
5 kawasakin tautia raportoitiin 5: llä 36 150 rokotteen saajasta (< 0, 1%) ja 1: llä 35 536 lumerokotteen saajasta (< 0, 1%), jolloin suhteellinen riski (rr) oli 4, 9% [95% ci, 0, 6 – 239, 1] (ei tilastollisesti merkittävä).
la magnitud de ambos aumentos es estadísticamente significativa.
eosinofiilimäärä nousi injektiota edeltäneestä 2, 7%: sta 2, 9%: iin 24 tuntia injektion jälkeen ja 3, 9%: iin 10 päivän kuluttua; kumpikin nousu oli tilastollisesti merkittävä.
la combinación trudexa/ metotrexato era clínica y estadísticamente superior a la monoterapia con
trudexa/ metotreksaattiyhdistelmähoito oli kliinisesti ja ee
la combinación trudexa/ metotrexato era clínica y estadísticamente superior a la monoterapia con dic
trudexa/ metotreksaattiyhdistelmähoito oli kliinisesti ja ll
también se observaron diferencias estadísticamente significativas en eficacia en cada uno de los 2 estudios individuales.
* luottamusvälejä laskettaessa ei ole huomioitu sukupuolta eikä samanaikaista solunsalpaajahoitoa, jotka olivat mukana kerroinsuhteiden (odds ratio) ja logististen mallien primaarianalyyseissä. † aprepitanttihoito- ohjelmassa yhdeltä potilaalta saatiin tulokset vain akuutin vaiheen osalta.
pueden utilizarse asimismo para efectuar dicho cálculo estimaciones estadísticamente significativas basadas en los datos recopilados.
laskelmien perustana voidaan käyttää myös asiasta kerättyihin tietoihin perustuvia tilastollisesti merkittäviä arvioita.
transcurridos 24 meses desde la operación, inductos demostró que no era estadísticamente inferior al injerto óseo autógeno.
24 kuukautta leikkauksen jälkeen inductos – valmiste ei osoittautunut olevan huonompi tilastollisesti (non- inferiority) kuin autogeeninen luunsiirrännäinen.
19 meses) se demostró una reducción de las fracturas estadísticamente significativa (tabla 4).
enimmillään 24 kuukautta kestäneen forsteo- hoitojakson (mediaanikesto 19 kuukautta) tulokset osoittavat murtumien vähenemän olevan tilastollisesti merkitsevä (taulukko 4).