Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. d. leif thomassen consejero de industria
karsten vagn nielsen lähetystöneuvos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter jann, hans ragneinalin y leif sevón como jueces del tribunal de justicia y de los sres.
uuden komission virkaanastuminen, joka on aina ensimmäisen luokan poliittinen tapahtuma, on tällä kertaa erityisen merkityksellinen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de prevenir, la unión europea debe desarrollar la normativa internacional par leif nielsen indicadores operativos y mensurables constituye una prioridad absoluta.
lausunnossa katsotaan, että strategian toteuttamiseksi ja sen edistymisen mittaamiseksi tulee kehittää toimivia ja mitattavia indikaattoreita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. leif sevón, de nacionalidad finlandesa, ejerce sus funciones como juez del tribunal de justicia de las comunidades europeas desde el 19 de enero de 1995.
suomesta kotoisin oleva leif sevon on toiminut euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarina 19.1.1995 lähtien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través de esta decisión se renovaron los mandatos de los jueces sres. claus gulmann, john murray, gil carlos rodríguez iglesias, romain schintgen, leif sevón y melchior wathelet, así como el de los abogados generales sres. francis jacobs y dámaso ruiz-jarabo colomer.
tällä päätöksellä tuomarit claus gulmann, john murray, gil carlos rodríguez iglesias, romain schintgen, leif sevon ja melchior wathelet sekä julkisasiamiehet francis jacobs ja dámaso ruiz-jarabo colomer on nimitetty uudelle toimikaudelle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: