Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during daytime processing the algorithms shall run sequentially .
during daytime processing the algorithms shall run sequentially .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
tÄrkeÄÄ: muista valitsemasi algoritmi tässä vaiheessa. sinun tulee valita sama algoritmi houkutuslintu järjestelmälle. muutoin, piilotettu järjestelmän sisään ei ole pääsyä! (houkutuslintuna oleva järjestelmä tulee salata samalla salaus algoritmillä kuin piilotettu järjestelmä.)huomioi: syy tähän on se, että houkutuslintuna oleva järjestelmä ja piilotettu järjestelmä jakavat yhden ja saman käynnistyslataajan, mikä tukee ainoastaan yksinkertaista algoritmiä, käyttäjän valitsema (jokaiselle algoritmille, siellä on erityinen versio truecrypt käynnistyslataajasta).
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: