Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dirección(-ones):
osoitetiedot
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suscr i pci ones
tilaukset
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- reacci ones alérgicas
- allergiset reaktiot;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(cifras redondeadas, mil ones de euros)
(miljoonissa euroissa)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c a r ga d e t r a b a j o inspecci ones
työmäärä tarkastukset
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
precauci ones especiales de eliminaciÓn del producto no utilizado el producto
erityiset varotoimet kÄyttÄmÄttÖmien lÄÄkevalmisteiden tai niistÄ perÄisin olevan jÄtemateriaalin hÄvittÄmiseksi, jos 31 tarpeen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(mil/ones dc caros, a precios de 2000)
(miljoonaa euroa; hinnat 2000)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m6todo:aplicaciönfuera r j el a sre q i ones del objetivon" 1.
menetelmä: sovelletaan tavoite 1 -alueiden ulkopuolella.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la comisión adoptó en enero medidas para mejorar las condici ones del sector de la apicultura de la unión europea. el
komissio ryhtyi tammikuussa kehittämään eu:n mehiläishoitoalaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ones dos para no residentes de la corona danesa, la libra irlandesa, la peseta y el escudo.
al tukseen vielä 3 miljardia ecua vuosina 19941996.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las preocupaci ones de los apicultores y la legislación comunitaria se centran en cinco medidas p r i o r i t a r i a s :
mehiläishoitajien ja eu:n lainsäädännön ensisijais et toimet ovat:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabla 6: cuentas financieras por sectores( operaciones, cuenta de otras variaciones del volumen y cuenta de revalorización--- consolidadas y no consolidadas--- e información de contrapartida*) administraci ones públicas, incluidos todos los subsectores( hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares( 3) resto del mundo, incluidos todos los subsectore s( 4)
taulukko 6-- rahoitustilit sektoreittain( taloustoimet, muut volyymi- ja uudelleenarvotustilien muutokset-- sekä sulautetut että sulauttamattomat-- ja vastasektoritiedot*) julkisyhteisöt, kaikki sektorit ja alasektorit( 2) mukaan luettuina kotitaloudet kotitalouksia palvelevat voitto tavoittelemattomat yhteisöt( 3) talous yhteensä
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: