Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡cuánto amo tu ley! todo el día ella es mi meditación
ala renmen mwen renmen lalwa ou la! se tout lajounen m'ap kalkile sou li
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de dios
ou menm menm, ou al pi lwen. dapre sa ou di la a, moun pa bezwen gen krentif pou bondye ankò. pa gen nesesite pou moun lapriyè bondye
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
mwen gen plis konprann pase tout pwofesè m' yo, paske m'ap kalkile sou prensip ou yo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: