Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c a t e go r í a y g r a d o
catégorie et niveau
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oc u p a d o s a l 31.
occupés au 31.12.97
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
p e s a d o
pesée
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a r b i t r a je s re a l i z a d o s en 1998*
favorable en 1998*
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a los t e i e t r a b a j a d o r e s
aux télétravailleurs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iv ) p u n t u a l i d a d
iv ) d é l a i s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es b ) n a t u r a l e z a j u r í d i c a
fr b ) n a t u r e j u r i d i q u e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eq u i p o d e l j e f e d e un i d a d
Éq u i p e d u c h e f d 'u n i t é
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u s e o f a d j u v a n t e d v e t e r inary v a c c ine s
u s e o f a d j u v a n t e d v e t e r inary v a c c ine s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
p u b lic a d o p a r a c o n s u lta en octubre de 1998
transmis pour consultation en octobre 1998
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slovenija abbott laboratories s. a. d. o. o..
slovenija abbott laboratories d. o. o..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a d o p t a d a e n d ic iembre de 1998
adoptée en mars 1998 adoptée en décembre 1998
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a d o p t a d o e n n o v iembre de 1998
adopté en décembre 1998
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a d o p t a d a e n s e p t iembre de 1998
adoptée en septembre 1998
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a d o p t a d o e n a b r il d e 1 9 9 8
adopté en avril 1998
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) n a t u r a l e z a j u r í d i c a los certificados constituyen una obligación del bce frente al tenedor.
b) n a t u r e j u r i d i q u e les certificats représentent une dette de la bce vis-à-vis du détenteur du certificat.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c u a d ro 4 e vo l u c i ó n d e l m e rc a d o d e t r a b a j o( tasas de variación con respecto al período anterior;
ta b l e a u 4 É vo l u t i o n s d u m a rc h é d u t r ava i l( variations en pourcentage par rapport à la période précédente;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como último recurso, su animal doméstico podrá ser sa c r i t c a d o .
en dernier recours, votre animal pourrait être abattu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b ) d e s g l o s e s p o r s e c t o r e s e n e l b a l a n c e c o n s o l i d a d o 4 .
b ) v e n t i l a t i o n s s e c t o r i e l l e s d a n s l e b i l a n c o n s o l i d é 4 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g r á f i c o 2 9 i n d i c a d o re s d e c o n f i a n z a ( saldos netos ;
graphique 28 contributions à la c ro i s s a n c e t r i m e s t r i e l l e d u p i b e n vo l u m e ( contributions trimestrielles en points de pourcentage ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: