Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general aden abdillahi noor, presidente
général aden abdillahi noor, président
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. sr. mohamed hassan abdillahi
2. m. mohamed hassan abdillahi
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excmo. sr. abdallah abdillahi miguil
abdallah abdillahi miguil
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djibouti s.e. m. abdallah abdillahi miguil
djibouti s.e. m. abdallah abdillahi miguil
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. abdillahi fue la primera persona en ser condenada por alta traición.
m. abdillahi a été le premier à être condamné pour haute trahison.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 23 de julio fueron ejecutados dos de los condenados, abdirahman jama bile y abdillahi osman ahmed.
le 23 juillet, deux de ces condamnés, abdirahman jama bile et abdillahi osman ahmed, ont été exécutés.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coronel abdillahi yusuf contó con el apoyo de un amplio contingente de soldados etíopes procedentes de la quinta región etíope.
le colonel abdillahi yusuf a été soutenu par un vaste contingent de troupes éthiopiennes de la cinquième région de l'Éthiopie.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mando del valle del juba está a cargo de hassan abdillahi hersi "turki ", antiguo oficial del ejército.
le commandement de la vallée du djouba est dirigé par un ancien officier, hassan abdillahi hersi >.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la delegación de djibouti estuvo encabezada por el excmo. sr. mohamed barkat abdillahi, ministro de justicia y asuntos penitenciarios encargado de derechos humanos.
la délégation djiboutienne était dirigée par s. e. m. mohamed barkat abdillahi, ministre de la justice, des affaires pénitentiaires, chargé des droits de l'homme.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. por último, el excmo. sr. mohamed barkat abdillahi declaró que djibouti quedaba abierto a recomendaciones y consejos y estaba dispuesto a cooperar con la troika.
15. enfin, s. e. m. mohamed barkat abdillahi a indiqué que djibouti était ouvert à tous les conseils et recommandations et était disposé à coopérer avec la troïka.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiopía suministró dichas armas al coronel abdillahi yusuf para que llevase a cabo un golpe de estado contra los dirigentes elegidos en esta región, y le permitió capturar, el 7 de mayo de 2002, la ciudad portuaria de boosaaso.
l'Éthiopie a fourni ces armes au colonel abdillahi yusuf pour qu'il effectue un coup d'État contre les dirigeants élus de cette région et lui a permis de prendre, le 7 mai 2002, la ville portuaire de boosaaso.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hassan abdullah hersi al-turki (alias) al-turki, hassan, b) turki, hassan, c) turki, hassan abdillahi hersi, d) turki, sheikh hassan, e) xirsi, xasan cabdilaahi, f) xirsi, xasan cabdulle) fecha de nacimiento: alrededor de 1944.
hassan abdullah hersi al-turki (alias a) al-turki, hassan, b) turki, hassan, c) turki, hassan abdillahi hersi, d) turki, sheikh hassan, e) xirsi, xasan cabdilaahi, f) xirsi, xasan cabdulle) date de naissance: 1944 environ.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: