Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abn amrobank
abn amro bank
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abn amro bank*
abn amro bank - ibf
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab 1 … abn+1
… abn + 1
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abn amro bank, amsterdam
abn amro bank, amsterdam
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abn amro group n.v. / comisión
abn amro group n.v. / commission
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abn amro bank canada v. krupp mak maschinenbau gmbh
abn amro bank canada v. krupp mak maschinenbau gmbh
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
república checa compañía abn amro bank nv en los países bajos.
la banque approuve une garantie pour un montant de 8,8 millions d'écus en faveur de la société abn amro bank nv aux pays-bas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el tribunal general confirma la prohibición de realizar adquisiciones impuesta a abn amro
le tribunal confirme l’interdiction faite à abn amro de procéder à des acquisitions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el eee, abn amro está sobre todo presente en los países bajos.
dans l’eee, abn amro est surtout présente aux pays-bas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión aprueba la adquisición del grupo dial por la filial de alquiler de vehículos de abn
la commission autorise l’acquisition du groupe dial par une filiale d’abn spécialisée dans la location longue durée de véhicules automobiles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fusiones: la comisión aprueba la absorción de bnl por el bbva y la de banca antonveneta por abn amro
concentration: la commission autorise le rachat de bnl par bbva et le rachat de banca antonveneta par abn amro
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicha prohibición fue impuesta por la comisión en 2011 en el marco de la recapitalización de abn amro por el estado neerlandés debido a la crisis financiera
cette interdiction a été imposée par la commission en 2011 dans le cadre de la recapitalisation d’abn amro par l’État néerlandais en raison de la crise financière
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicho acuerdo tenía por objeto la adquisición y escisión en varias partes de la antigua sociedad matriz, abn amro holding.
cet accord visait à acquérir et scinder en plusieurs parties l’ancienne société mère, abn amro holding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abn amro ha interpuesto un recurso contra dicha decisión, poniendo en tela de juicio el alcance y la duración de la prohibición prevista en la decisión impugnada.
abn amro a introduit un recours contre cette décision, en vue de remettre en cause la portée et la durée de l’interdiction formulée dans la décision litigieuse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diesel firmó una asignación general de sus activos a abn pero, si bien se preparó un acuerdo de asignación en el que krupp sería parte, nunca se firmó.
diesel avait signé une cession générale de ses avoirs à abn mais, bien qu'un accord de cession auquel krupp serait partie eût été rédigé, il n'avait jamais été signé.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichas adquisiciones, al igual que las operaciones de recapitalización llevadas a cabo por el estado neerlandés en beneficio de abn amro, fueron objeto de un procedimiento de examen por la comisión.
ces acquisitions, de même que les opérations de recapitalisation effectuées par l’État néerlandais en faveur d’abn amro, ont fait l’objet d’une procédure d’examen par la commission.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("bbva") y de banca antoniana popolare veneta s.p.a. ("banca antonveneta") por el grupo bancario holandés abn amro bank n.v. ("abn amro").
(«banca antonveneta») par le groupe bancaire néerlandais abn amro bank n.v. («abn amro»).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível