Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayúdale en esta aventura apasionante.
aide-le dans cette aventure captivante.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
cuando tu vecino esté en el suelo, no le des patadas, ayúdale a levantarse.
quand votre voisin est au sol, ne le frappez pas mais aidez le plutôt à se relever.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayúdale a vencer el mal que arrasa aldeas, mata a la gente y la convierte en criaturas inhumanas.
aidons-le à combattre le mal, qui ravage les villages, tue les gens et les rend pareils à lui-même.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"no podrás ver caído en el camino el asno o el buey de tu hermano y desentenderte de ellos. sin falta ayúdale a levantarlo
si tu vois l`âne de ton frère ou son boeuf tombé dans le chemin, tu ne t`en détourneras point, tu l`aideras à le relever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayúdala a ganar un concurso de jardinería de la realeza en un reino submarino.
aidez-la à gagner le concours de design des jardins royaux d'un royaume sous-marin.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 14
Qualidade: