A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto es consecuencia de la inhibición selectiva de la enzima cyp17 necesaria para la biosíntesis de andrógenos.
ceci est dû à l’inhibition sélective de l’enzyme cyp17 nécessaire à la biosynthèse des androgènes.
doripenem ejerce su actividad bactericida mediante la inhibición de la biosíntesis de la pared celular bacteriana.
le doripénème exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne.
se observó que la biosíntesis estaba asociada a problemas éticos y que podría plantear la necesidad de consultas públicas.
on a fait observer que la biosynthèse soulevait des questions éthiques qui pourraient entraîner la nécessité de consulter le public.
los macrólidos son antibióticos bacteriostáticos e inhiben la biosíntesis de proteínas esenciales mediante su unión selectiva al arn ribosómico bacteriano.
les macrolides sont des antibiotiques qui ont une activité bactériostatique, ils inhibent la biosynthèse des protéines grâce à leur liaison sélective à l’ arn du ribosome bactérien.
ya se ha hablado de este elemento; sus reducidas concentraciones ambientales actuales pueden todavía alterar la biosíntesis del eme.
l'anhydride carbonique: c'est un élément essentiel à la vie animale et végétale.
el acetato de abiraterona (zytiga) se convierte in vivo a abiraterona, un inhibidor de la biosíntesis de los andrógenos.
l’acétate d’abiratérone (zytiga) est transformé in vivo en abiratérone, un inhibiteur de la biosynthèse des androgènes.
el acetato de abiraterona se convierte rápidamente in vivo a abiraterona, un inhibidor de la biosíntesis de andrógenos (ver sección 5.1).
l'acétate d'abiratérone est rapidement transformé in vivo en abiratérone, un inhibiteur de la biosynthèse des androgènes (voir rubrique 5.1).
mecanismo de acción posaconazol inhibe la enzima lanosterol 14α -desmetilasa (cyp51), que cataliza una etapa esencial en la biosíntesis de ergosterol.
mécanisme d’ action le posaconazole inhibe l’ enzyme lanostérol 14α -déméthylase (cyp51), qui catalyse une étape essentielle de la biosynthèse de l’ ergostérol.
6 implicadas en la biosíntesis o regeneración de la 6r-tetrahidrobiopterina (6r-bh4) (en el caso de la deficiencia de bh4).
6 mécanisme d’ action:
a) mayor uso de procesos de mediación biológica (catalizadores, organismos de origen natural y organismos modificados genéticamente) para elaborar productos químicos (biosíntesis).
a) utilisation croissante de médiateurs biologiques (catalyseurs, organismes naturels et organismes génétiquement modifiés) aux fins de l'élaboration de produits chimiques (biosynthèse);