Pergunte ao Google

Você procurou por: compito (Espanhol - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Francês

Informações

Espanhol

Compito y quiero superarme

Francês

Je fais de la compétition et je roule pour repousse mes limites;

Última atualização: 2010-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Compito y quiero superarme

Francês

Je fais de la compétition et je roule pour repousser mes limites.

Última atualização: 2010-07-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Compito y quiero superarme

Francês

Je fais de la compétition et roule pour repousser mes limites

Última atualização: 2010-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

El probenecid compite con el doripenem por la secreción tubular renal y reduce el aclaramiento renal del doripenem.

Francês

Le probénécide est en compétition avec le doripénème pour la sécrétion tubulaire rénale et réduit la clairance rénale du doripénème.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Cetrorelix compite con la LHRH endógena en la unión a dichos receptores.

Francês

Le cétrorélix entre en compétition avec la LH-RH endogène au niveau de ses récepteurs.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Repsol, primera empresa del mercado español del LPG, compite en el mercado portugués desde 1994.

Francês

Repsol, la première société du marché espagnol du GPL,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La fécula de patata compite con el almidón de cereales.

Francês

La fécule de pomme de terre est en concurrence avec l'amidon de céréales.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Añade que Europa debería tener una visión más general: compite en los mercados mundiales.

Francês

Il ajoute que l'Europe doit avoir une vision plus ample des choses: elle doit être concurrentielle sur les marchés mondiaux.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

En la actualidad, la empresa minera privatizada OKD compite con éxito en el mercado mundial.

Francês

Aujourd’hui l’entreprise minière privatisée OKD est concurrentielle sur le marché mondial.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La agricultura compite con otros sectores de la economía por el poder adquisitivo de los consumidores.

Francês

L'agriculture est en concurrence avec d'autres branches de l'économie pour capter le pouvoir d'achat des consommateurs.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

En el plano comercial, el alcohol agrícola compite con los de síntesis en aplicaciones industriales.

Francês

Du point de vue commercial, l'alcool agricole rivalise dans les utilisations industrielles, avec l'alcool de synthèse.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Por lo tanto, se desprende que el fondo ejerce una actividad económica y que compite con otras aseguradoras.

Francês

Il s'ensuit donc que le fonds exerce une activité économique en concurrence avec les compagnies d'assurances.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Europa compite con otras economías para atraer trabajadores con las competencias que necesita.

Francês

L'Europe rivalise avec d'autres économies pour attirer les travailleurs possédant les compétences dont elle a besoin.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La energía solar térmica compite con los sistemas de calefacción convencionales a partir de combustibles fósiles o electricidad.

Francês

L'énergie thermique solaire est en concurrence essentiellement avec les systèmes de chauffage traditionnels, utilisant les combustibles fossiles ou l'électricité.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La organización de compra conjunta no compite con las partes en el mercado de la venta de X.

Francês

Le groupement d'achat ne concurrence pas les parties sur le marché de vente du produit X.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Este transporte compite con los operadores del transporte por carretera, que no han de cumplir con obligaciones de información comparables.

Francês

Ce secteur est en compétition avec les modes de transport terrestres, qui ne sont pas soumis à de telles formalités.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

admite que la UE compite con grandes países (Brasil, China) y necesita mejorar su atractivo para los países vecinos,

Francês

Reconnaît que l'UE est en concurrence avec de grands pays (Brésil, Chine) et qu'elle doit se rendre attrayante aux yeux de ses voisins

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

El gas compite con todos los productos energéticos en todos los mercados.

Francês

Le gaz est en concurrence avec tous les produits énergétiques sur tous les marchés.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La fécula de patata compite directamente con el almidón de cereales.

Francês

La fécule de pomme de terre est en concurrence directe avec l'amidon de céréales.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

5.8 Pero Europa ya no está sola en el camino, puesto que se compite a nivel mundial.

Francês

5.8 Mais l'Europe ne fait plus cavalier seul.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK