A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lapropuestaconsideraasimismolanecesidaddelucharcontraeldelitoinformático y de liberalizar la criptología.
la proposition accorde également beaucoup d’importance à la nécessité de lut-tercontrela«cybercriminalité»,ainsiqu’à la libéralisation de la cryptologie.
los desafíos globales que representa para la sociedad conducen a descartar la utilización, demasiado fácil, de la ocultación de información mediante la criptología.
les enjeux globaux pour la société conduisent à rejeter le recours, trop facile, à la dissimulation d'informations grâce à la cryptologie.
existe además un régimen nacional de "supervisión " de las exportaciones de bienes, que incluye criptología que permite mantenerse mejor al corriente del paradero de esos productos.
elle dispose, de surcroît, d'un régime national de > des exportations de biens contenant de la cryptologie lui permettant une meilleur traçabilité de ces biens.
el control de los usuarios se lleva a cabo con medios técnicos, como el uso de claves de criptología, con medios procedimentales, como las acreditaciones de seguridad, o incluso con medios decisionales, en el marco de instrucciones adoptadas en virtud de la acción común4 del consejo.
le contrôle des utilisateurs passe par des moyens techniques, comme par exemple le recours à des clefs de cryptologie, procéduraux, avec des accréditations de sécurité, ou encore décisionnels dans le cadre d’instructions adoptées au titre de l’action commune4 du conseil.