Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dejan de
arrêt des
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me dejan participar
on ne me laisse pas participer
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dejan sin aliento.
ils me laissent sans voix.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(firmado) dejan sahović
(signé) jasna ognjanovac
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condiciones que dejan huella
les conditions de travail
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejan de lado toda experiencia.
cela fonctionne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
excmo. sr. dejan Šahović
s.e. m. dejan Šahović
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 23
Qualidade:
dejan poca libertad para la toma
selon la loi nationale, les instruments nationaux et régionaux
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hijo de dejan malis (maliŠ)
fils de dejan malis (maliŠ)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejan de lado la historicidad subjetiva.
ils écartent toute subjectivité historique.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hijo de: dejan malis (mališ)
fils de dejan malis (maliŠ)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se dejan residuos en la superficie;
∙ laisser les résidus en surface;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operaciones que dejan una posibilidad de valorizaciÓn
opÉrations dÉbouchant sur une possibilitÉ de valorisation
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
malgré cela, ils ne se repentent, ni ne se souviennent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo los residuos dejan de serlo?
quand les déchets cessent-ils d'être des déchets?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las condiciones sanitarias dejan mucho que desear.
la situation sanitaire laisse beaucoup à désirer.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las jóvenes dejan la escuela con mejores calificaciones
meilleures qualifications des jeunes femmes quittant le système scolaire
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los mensajes fundamentales no dejan lugar a dudas.
leurs messages centraux étaient sans équivoque.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas naturales dejan de existir cuando mueren.
la mort met fin à l'existence des personnes physiques.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argentina: inundaciones en buenos aires dejan 35 muertos
argentine : des inondations à buenos aires provoquent la mort de 35 personnes
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: