Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esas reducciones de servicios son selectivas y desequilibradas.
les mesures décrites dans celles-ci ont été appliquées de manière sélective et inégale.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* detectar a las familias más pobres y desequilibradas;
* un ciblage de familles démunies et déséquilibrées;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy raros: comportamiento y acciones desequilibradas (reacciones psicóticas).
anxiété, cauchemars, dépression sévère, vision de choses ou audition de voix qui n’ existent pas (hallucinations)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todas ellas están desequilibradas por la crítica explícita o implícita unilateral contra israel.
elles sont toutes partiales du fait de la critique inégale, explicite ou implicite, vis-à-vis d'israël.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: