Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se distribuyó material electoral.
la distribution du matériel électoral n'a pas eu lieu.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se distribuyó un proyecto de informe.
un projet de rapport concernant la mission était en cours de distribution.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en 1990, distribuyó 140 millones de dm.
en 1990, 140 millions de dm ont été ainsi distribués.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la publicación conjunta se distribuyó en 2006.
la publication conjointe a été publiée en 2006.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la oficina distribuyó los catálogos siguientes:
l'office a diffusé les catalogues suivants:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el informe se distribuyó ampliamente en África.
il a été largement distribué en afrique.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, se distribuyó un anexo b revisado.
une version à jour de l'annexe b a ensuite été distribuée.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se distribuyó información sobre los derechos humanos.
des documents d'information sur les droits de l'homme ont été distribués.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la opoce distribuyó varios tipos de catálogos:
l'office a diffusé plusieurs types de catalogues:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el nsg también realizó seminarios y distribuyó documentos.
en outre, le groupe des fournisseurs nucléaires organise des séminaires et publie des documents.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se distribuyó un calendario anual (10.000 copias)
calendrier annuel distribué (à 10 000 exemplaires)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
care international distribuyó asimismo diversos productos alimenticios en kabul.
des vivres de diverses sortes ont été également distribués à kaboul par care international.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la organización también distribuyó semillas, fertilizante, pollos y vacas.
l'organisation a également distribué des semences, des engrais, des poulets et des vaches.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) distribuya ampliamente esos datos estadísticos e información;
c) d'assurer une large diffusion de ces statistiques et informations;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade: