Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi querido stuart dijo fallentin , calmaos.
-- mon cher stuart, dit fallentin, calmez-vous.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero lo quisieron disimular, porque, a propuesta de samuel fallentin, tomaron asiento en una mesa de juego.
mais ils n'en voulaient rien laisser paraître, car, sur la proposition de samuel fallentin, ils prirent place à une table de jeu.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos banqueros john sullivan y samuel fallentin, el ingeniero andrés stuart, gualterio ralph, administrador del banco de inglaterra, el cervecero tomás flanagan, todos aguardaban con ansiedad.
les deux banquiers, john sullivan et samuel fallentin, l'ingénieur andrew stuart, gauthier ralph, administrateur de la banque d'angleterre, le brasseur thomas flanagan, tous attendaient avec anxiété.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: