Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hablas español
parler espagnol
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo hablo español
i don't speak american
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí se habla español.
ici on parle espagnol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, yo hablo español.
oui, je parle espagnol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿se habla español en méxico?
parle-t-on espagnol au mexique ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se habla español en veinte países.
on parle espagnol dans 20 pays.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no hablo español yo uso el traductor
je vais te chercher
Última atualização: 2013-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también habla español, alemán e italiano.
il parle également espagnol, allemand et italien.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamaguevo este grupo se trata de que tu hables español
parlez l’espagnol de mamaguevo
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sr. gonzález habla español, inglés e italiano.
m. gonzalez parle l'espagnol, l'anglais et l'italien.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me puede pasar con alguien que hable español?
pouvez-vous me passer quelqu'un qui parle espagnol?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué? tu no habla español y yo no te conozco.
pourquoi faire? tu ne parles pas espagnol et je ne te connais pas.
Última atualização: 2013-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola hablo castellano no te entiendo
pas subponea
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de los habitantes habla español, aunque algunos también hablan inglés.
la population est essentiellement hispanophone, bien que l'anglais soit également parlé par certains.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy venezolano y hablo español. ud creo es francesa. y no le entiendo pero eres muy hermosa
yo soy venezolano y usted es francesa. yo no la entiendo. eres muy hermosa
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
las estadísticas actuales muestran que hay 102 ciudadanos de la república dominicana, cuya mayor parte habla español.
les statistiques actuelles montrent que 102 ressortissants de la république dominicaine vivent sur l'île et que ceux-ci, pour la plupart, sont de langue espagnole.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más bien, escogen un foro en el que no se habla español, aun cuando el acusado no entienda inglés.
au contraire, ils choisissent une instance dans laquelle on ne parle pas l'espagnol, même si l'accusé ne comprend pas l'anglais.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sr. torres lépori habla español, inglés y francés, y posee conocimientos de portugués e italiano.
m. torres lépori parle l'espagnol, l'anglais et le français et a des connaissances du portugais et de l'italien.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1344. el español se incluye también en el programa de estudios, habida cuenta del crecimiento de la población de habla española.
1344. l'espagnol est aussi enseigné dans le cadre du programme d'enseignement. il répond aux besoins d'une population hispanophone de plus en plus nombreuse.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ellos, el 67,6% habla español mientras que 457.908 sólo hablan su lengua materna indígena.
parmi eux, 67,6 % parlent l'espagnol ce qui veut dire que 457 908 enfants ne parlent que leur langue maternelle autochtone.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: