Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vida es chula
la vie est cool
Última atualização: 2014-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es chula como
la vie est fraîche alors que vos pieds se reposent
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es así.
c'est la vie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida ed chula com colores
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es turbia
la vie est drôle
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es injusta.
la vie est injuste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una locura
la vie est folle
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es la muerte.
la vie c’est la mort.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar la vida es amar a dios.
aimer la vie, c'est aimer dieu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertamente, la vida es extraña.
certes la vie est étrange.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es siempre la divergencia.
la vie, c'est toujours la divergence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
su nueva meta en la vida es:
ses nouveaux objectifs dans la vie :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el derecho a la vida es sagrado.
le droit à la vie est sacré.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: el derecho a la vida es fundamental
:: que le droit à la vie est fondamental;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente dice que la vida es corta.
les gens disent que la vie est courte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es dura, pero yo lo soy aún más.
la vie est dure, mais je suis encore plus dur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es monótona en un pueblo pequeño.
la vie est monotone dans un petit village.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prevalencia a lo largo de la vida es baja.
la prévalence au cours de la vie est faible.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin suficiente alimento la vida es miserable y corta.
sans une nourriture suffisante, la vie est misérable et courte.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artículo 11. "el derecho a la vida es inviolable.
"article 11 : le droit à la vie est inviolable.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível