Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi casa
a la maison
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoy descanso en mi casa.
aujourd'hui, je me repose chez moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te espero en mi casa vale
jo a casa meva l'esperança que val la pena
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi casa.
c'est ma maison.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi casa consumimos mucha cerveza.
chez moi nous buvons beaucoup de bière.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi casa es tu casa
ma maison est ta maison
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi casa es su casa.
ma maison est votre maison.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no me atrevo a quedarme en mi casa.
je n'ose plus rester dans ma maison.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi casa es tu carghfjjuvdghsa
ma maison est votregjvfbjxb45 carghfjjuvdghsa
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le invité a mi casa.
je l'ai invité chez moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo voy a describir mi casa
je vais me décrire
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi casa es como la vuestra.
ma maison est comme la vôtre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy el rey de mi casa de mi
i am the king of my house
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delante de mi casa hay un lago.
devant ma maison il y a un lac.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertamente, mi casa quedó aplastada.
et en effet, ma maison était écrasée.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro, ha visto al señor d'artagnan en mi casa.
-- sans doute, n'a-t-il pas vu m. d'artagnan chez moi!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. programa "mi casa, mi vida "
d. programme >
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi casa del sueño tiene dos dormitorios.
dans la maison de mes rêves, il y a deux chambres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo, nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio
moi, nebucadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison, et heureux dans mon palais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya veo que deseas preguntarme por qué conservo en mi casa a una persona así...
vous allez me demander pourquoi je garde cette femme dans ma maison.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: