Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pareció turbarse.
il semblait embarrassé.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta le pareció excelente.
celle- là lui parut excellente.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la viuda pareció turbada.
la veuve regarda avec étonnement et sans comprendre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te pareció esa película?
comment ce film t'a-t-il semblé ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro me pareció aburrido.
j'ai trouvé le livre ennuyeux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡qué seca me pareció aquella roca!
que ce roc me sembla desséché!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gregson pareció al punto desarbolado.
gregson looked quite crest-fallen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el buen boticario pareció quedar perplejo.
le bon pharmacien sembla un peu embarrassé.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comisario pareció experimentar cierta inquietud.
le commissaire parut éprouver quelque inquiétude.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero desde aquel día pencroff pareció preocupado.
mais depuis ce jour, pencroff parut être soucieux.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observaron que su salud parecía buena.
l'équipe avait constaté que la détenue semblait en bonne santé.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: