Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expire profundamente.
expirez profondément.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les agradezco profundamente.
je les remercie sincèrement.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le preocupan profundamente:
le comité est profondément préoccupé par :
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. lamenta profundamente:
3. déplore profondément :
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡respire más profundamente!
respirez plus profondément !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos profundamente agradecidos.
nous vous en sommes très reconnaissants.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le preocupa profundamente que:
il est gravement préoccupé par les points suivants:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-profundamente, señor profesor.
-- profondément, monsieur le professeur.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradecemos profundamente esa asistencia.
nous sommes très reconnaissants de l'assistance qui nous est ainsi fournie.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cansada, cayó profundamente dormida.
Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos felicitarlo profundamente por ello.
nous devons tous l'en féliciter vivement.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al comité le preocupa profundamente:
le comité est gravement préoccupé par ce qui suit:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37. preocupan profundamente al comité:
le comité est préoccupé par :
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradecemos profundamente el apoyo brindado.
nous sommes profondément reconnaissants de ce soutien.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuba aprecia profundamente sus raíces africanas.
cuba est très fière de ses racines africaines.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contexto polÍtico y econÓmico profundamente renovado
un contexte politique et Économique profondÉment renouvelÉ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consejo debe reflexionar profundamente sobre ello.
le conseil devrait réfléchir profondément à cette situation.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, agradezco profundamente el informe.
j'ajouterai, en guise de conclusion, deux remarques personnelles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambas organizaciones sehan vuelto profundamente interdependientes.
comme lors de laguerre froide, l’endiguement sera, bien souvent, préférable aurecours à la force excessive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: