Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que haces
que tu fais
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que haces?
que haces?
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y que haces?
et que faites-vous ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que haces linda
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es lo que haces?
qu'est-ce que tu fais ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabes lo que haces.
tu ne sais pas ce que tu fais.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuéntanos que haces en parís.
raconte-nous ce que tu fais à paris.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿qué es lo que haces bonito
quoi d beux
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando amas lo que haces, se nota.
quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ eres lo que haces de ti mismo.”
« vous êtes ce que vous faites de vous-même. »
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- ¿que haces en tu tiempo libre?
que fais-tu durant ton temps libre ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿que haces cuando no estas traduciendo?
- que fais-tu, en dehors des traductions ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la primera cosa que haces al indicar el ordenador....
la première chose vous ferez quand vous commencez à exploiter l'ordinateur...
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
gv: ¿qué te inspiró a hacer lo que haces?
gv: qu'est ce qui t'a inspiré ce travail?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mac también es genial para las cosas que haces cada día.
mac est tout aussi adapté à vos tâches quotidiennes.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parece un trabajo interesante. ¿qué es exactamente lo que haces?
Ça a l'air d'un travail intéressant. c'est quoi que tu fais exactement ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo importante no es lo que haces, sino la manera en que lo haces.
ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais comment tu le fais.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para vivir de lo que haces con amor, necesitas humildad y rendición incondicional.
pour vivre en faisant ce que l'on aime il faut de l'humilité et une disponibilité inconditionnelle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danos un ejemplo de un codigo: algo bueno y limpio para demostrarnos que sabes lo que haces.
donnez nous un code d'exemple: quelque chose de bon et propre à démontrer que vous savez ce que vous êtes en train de faire, idéalement d'un projet existant.
Última atualização: 2014-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez que descargas skype , cualquier llamada que haces a otra persona que tenga skype es totalmente gratuita.
après avoir téléchargé skype , tout appel passé vers une autre personne sur skype est entièrement gratuit.
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: