Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sangrienta furi
sanglants font
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrea sangrienta
diarrhée hémorragique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fue una guerra sangrienta y devastadora.
elle fut meurtrière et destructive.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahréin: la sangrienta celebración del día nacional
bahreïn : la journée nationale du 16 décembre célébrée dans le sang
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la operación de demolición mas sangrienta del año.
c'est l'opération de démolition la plus sanglante de l'année.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heridas grandes o amplia imbibición sangrienta o serosa;
des dommages étendus ou une imbibition sanguine ou sérique étendue,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera recordar que de 1939 a 1945 tuvimos una sangrienta guerra.
deuxièmement, nous aurions pu éviter cette guerre si nous avions pris des initiatives, si nous avions négocié, si nous avions fait davantage sur le plan diplomatique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diarrea grave, persistente o sangrienta junto con dolor abdominal o
une diarrhée sévère, persistante ou sanglante combinée à des douleurs abdominales ou de la fièvre, qui peut constituer un signe d’ inflammation intestinale grave (colite pseudomembraneuse) ou une diarrhée sanglante profuse peut survenir rarement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esta crisis revela la cara más sangrienta de la crisis capitalista europea.
cette crise révèle la face la plus sanglante de la crise capitaliste européenne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la segunda guerra mundial ha sido la más sangrienta de la historia mundial.
la seconde guerre mondiale a vu la plus grande effusion de sang de toute l'histoire.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recordando que, hace dos siglos, se produjo una sangrienta batalla en leipzig.
en rappelant qu'il y a deux siècles, leipzig avait été au cœur d'une sanglante bataille.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un periódico habla de una "ideología sangrienta" que vuelve a reavivarse.
un journal parle même d'une "idéologie sanglante", qui renaîtrait à présent.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível