Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se lo
réserve
Última atualização: 2012-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo diré.
je vous le dirai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo prometo.
je vous le promets.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
¡se lo regalamos!
on vous l'offre !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo pierda
personnalisez votre étui
Última atualização: 2017-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo regales.
je ne le lui offre pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿cuándo se lo dijo?
– oui, c’est ce qu’il m’a déclaré.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie se lo merece.
vraiment, personne ne mérite ça.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, se lo perdonamos.
faut pas lui en vouloir !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suayuntamiento se lo garantiza».
le gain en espace, par rapport à la route normale est, quant à lui, de 5m, soit de 30 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-¿se lo aconsejó usted?
-- est-ce vous qui le lui avez conseillé?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo debemos, nos lo debemos.
nous le leur devons, et nous nous le devons à nous-mêmes.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se lo diré, adèle -repuse-.
-- certainement, adèle.»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: