Você procurou por: solacyl (Espanhol - Francês)

solacyl 100% polvo para solución oral
100% poudre pour solution orale

solacyl 100%, polvo para solución oral para terneros y cerdos
8/ 9 solacyl 100%, poudre pour solution orale destinée aux veaux et aux porcs

como alternativa, solacyl puede administrarse también con el agua como medicación puntual.
une autre manière de procéder consiste à administrer solacyl dans l’ eau de boisson sous la forme d’ un traitement périodique.

solacyl fue el asunto del procedimiento de arbitraje según el artículo 33, además del envío de una solicitud descentralizada.
solacyl a fait l’ objet d’ une saisine en vertu de l’ article 33, suite à la soumission d’ une demande de procédure décentralisée.

comitÉ de medicamentos veterinarios (cvmp) dictamen como resultado de un arbitraje en virtud del apartado 4 del artÍculo 33 modificado para solacyl
comitÉ des mÉdicaments À usage vÉtÉrinaire (cvmp) avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 33, paragraphe 4, de la directive 2001/ 82/ ce, telle que modifiÉe pour solacyl

basándose en los fundamentos del procedimiento de arbitraje, el cvmp consideró todas las diferencias entre solacyl 100% polvo y el medicamento de referencia que pudieran motivar conclusiones distintas sobre la eficacia de los dos medicamentos.
sur la base des motifs de la saisine, le cvmp a examiné toutes les différences entre solacyl 100% poudre et le produit de référence qui seraient susceptibles de justifier des conclusions différentes sur l’ efficacité des deux produits.

indicación y, en su caso, justificación, de todas las diferencias entre solacyl 100% polvo y el medicamento de referencia que puedan justificar conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentos.
indiquer et justifier, le cas échéant, toutes les différences entre solacyl 100% poudre et le produit de référence qui seraient susceptibles de donner lieu à des conclusions différentes sur l’ efficacité des deux produits.

se recomendó que solacyl 100% polvo para solución oral para terneros y cerdos se acoja al resultado del procedimiento de arbitraje comunitario de conformidad con el apartado (2) del artículo 35 para polvos solubles orales que contienen salicilato sódico.
il a été recommandé que solacyl 100% poudre pour solution orale destinée aux veaux et aux porcs se conforme au résultat de la saisine communautaire formée sur le fondement de l’ article 35, paragraphe 2, pour les poudres solubles orales contenant du salicylate de sodium.