Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy lindo lugar
très joli endroit
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato es muy lindo.
le chat est très joli.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu tambien eres muy lindo
trop mignon toi
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡es muy lindo e interesante!
au total, le jeu compte 100 niveaux!
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
muy linda
très mignonne
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eres muy linda
sei molto carino
Última atualização: 2012-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy linda señorita
molto bella signora
Última atualização: 2013-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás muy linda.
tu es très belle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ven muy lindos juntos.
vous faites un beau couple.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy lindo ver los primeros frutos de este trabajo y saber que hemos contribuido a proteger la vida de tantos niños muchos de los cuales no conoceremos nunca.
il est merveilleux de voir les premiers fruits de ce travail et de savoir que nous avons contribué à protéger la vie de tant d’enfants, dont nous ne connaîtrons jamais bon nombre d’entre eux en personne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquello debía de ser muy lindo cuando estuviera lleno de flores, pero entonces nos hallábamos a fines de enero y todo tenía un triste color parduzco.
en été, lorsque la terre était couverte de fleurs, ces petits jardins devaient être charmants à voir; mais à la fin de janvier, tout était gelé, pâle et triste, je frissonnai et je regardai autour de moi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los ministros y los jefes de delegación expresan su agradecimiento al excelentísimo señor presidente de la república democrática del congo, general de división joseph kabila, al gobierno y al pueblo congoleño por la cálida y fraterna hospitalidad que les dispensaron en su muy lindo país.
les ministres et chefs de délégation remercient s. e. le président de la république démocratique du congo, le général major joseph kabila, le gouvernement ainsi que le peuple congolais pour l'accueil chaleureux et fraternel qu'ils leur ont réservé dans leur très beau pays.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola cielo gracias por habalrme y por estar ahi eres preciosa linda y muy atractiva como sexi me gusta tu mirada y tu sonrisa ya que en ella dices lo dulce tierna ardiente apasionada cariñosa y super romantica y tener todo eso dentro de tu corazon y en tu interior solo hay que saber entrar en ti y hacer que todo ese amor y esa pasion puedas darla y darte y asi poder hacerte feliz a tope me encantas mucho vale cielo eres muy linda y me gustas mucho espero que podamos habalr aunque sea despacio y tengamos que traducirlo podamos darnos amistad cariño amor y placer los dos linda mañana besitos en tus lindos labios
twoo
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allí lavaba las pocas camisas que el tenia, y le guisaba la comida; el decia que era yo muy bonita, y tambien he de confesar que era muy lindo mozo, y que tenia la carne suave y blanca, pero poco entendimiento, y ménos filosofía: y á tiro de ballesta se echaba de ver que no le habia educado el doctor panglós.
je blanchissais le peu de chemises qu'il avait, je fesais sa cuisine; il me trouvait fort jolie, il faut l'avouer; et je ne nierai pas qu'il ne fût très bien fait, et qu'il n'eût la peau blanche et douce; d'ailleurs peu d'esprit, peu de philosophie: on voyait bien qu'il n'avait pas été élevé par le docteur pangloss.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: