Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orina turbia
urine trouble
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la vida es turbia
la vie est drôle
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suspensión blanca turbia.
suspension blanche opalescente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sólo para insulina turbia:
pour une insuline laiteuse uniquement :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suspensión (insulina turbia)
suspension (insuline trouble)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si está turbia no debe utilizarse.
elle ne doit pas être utilisée si elle est trouble.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
suspensión acuosa, blanca, turbia.
suspension aqueuse, opaque et blanche.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turbia o presenta partículas visibles.
la solution n'est pas limpide, incolore, aqueuse et aucune particule n’ est visible.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ambirix es una suspensión blanca turbia.
ambirix est une suspension blanche trouble.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la solución preparada puede parecer turbia.
la solution préparée peut paraître trouble.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suspensión es turbia, blanca y acuosa.
la suspension est opaque, blanche et aqueuse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infanrix penta es una suspensión blanca turbia.
suspension injectable infanrix penta est une suspension blanche trouble.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
synflorix es una suspensión turbia de color blanco.
synflorix est une suspension trouble blanche.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orina oscura, turbia o de un color extraño,
urine foncée, trouble ou anormalement colorée,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la vacuna reconstituida es una suspensión blanca turbia homogénea.
enlevez et jetez l’ aiguille utilisée pour la reconstitution puis remplacez la par la seconde aiguille pour
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suspensión uniforme, turbia, de color blanca a blanquecina.
suspension blanche à blanchâtre, trouble, homogène.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efluyente peritoneal turbio
effluent péritonéal trouble
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.