Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vacuna antipoliomielítica
immunisation contre la polio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el unicef proporcionó vacuna antipoliomielítica para la campaña y apoyó las actividades de movilización social.
l'unicef a fourni un vaccin contre la poliomyélite pour la campagne et a également appuyé l'action de mobilisation sociale.
el programa ordinario del unicef proporciona seis millones de dosis de la vacuna antipoliomielítica oral para las vacunaciones sistemáticas.
au titre de son programme ordinaire, l'unicef procure 6 millions de doses de vaccin antipoliomyélitique par voie orale destinées à la vaccination systématique.
las vacunas que se utilizan son: antipoliomielítica (sabin), bcg, triple y antisarampionosa.
les vaccins utilisés sont le vaccin antipoliomyélitique de sabin, le bcg, le vaccin triple associé et le vaccin contre la rougeole.
hipersensibilidad después de una administración anterior de vacuna antidiftérica, antitetánica, antitos ferina, antihepatitis b, antipoliomielítica o hib.
hypersensibilité suite à une précédente administration d’ un vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l’ hépatite b, poliomyélitique ou de l’ haemophilus influenzae de type b
infanrix penta - suspensión inyectable vacuna antidiftérica (d), antitetánica (t), antipertussis (componente acelular) (pa), antihepatitis b (adn recombinante) (vhb) antipoliomielítica (inactivada) (vpi) (adsorbida)
infanrix penta – suspension injectable vaccin diphtérique (d), tétanique (t), coquelucheux (acellulaire, multicomposé) (ca), de l’ hépatite b (adnr) (hepb), poliomyélitique (inactivé) adsorbé (p)