Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buenas tardes
buenas tardes
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¡buenas tardes!
il le frappe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas tardes cómo va
buenas tardes muy bien trabajando i tu como va
Última atualização: 2015-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–¡amigo mío!
«mon ami?» dit-il.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas tardes amigo. aca en argentina son las 17:50 pm
bonjour mon ami. ici en argentine, il est 17h50
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no, amigo mío.
-- non, mon ami.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente: muy buenas tardes.
(parle en espagnol): bon après-midi.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bonito amigo mío
tres jolie mon ami
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tú también, amigo mío
comment vas tu aujourd’hui?
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
así es la vida amigo mío
c'est la vie mon ami
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no lo sé, amigo mío.
-- je ne saurais le dire, mon ami.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: es muy buen amigo mío.
r — c'est un ami très très proche.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-exagera usted, amigo mío.
– vous exagérez, mon bon ami !
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la naturaleza prevalecerá, amigo mío.
la nature sera la plus forte, mon ami.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ti no hay problema, amigo mío
bonne soiree
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas tardes mi amor!! te mando muchos besos!!
bon après-midi mon amour!! je t'envoie plein de bisous !!
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaya, sois un gran señor, amigo mío.
-- eh! madame! dit fièrement porthos, est-ce que je suis un croquant, par hasard?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el padre de un amigo mío es mago.
j'ai un ami dont le père est magicien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ah amigo mío! dijo d'artagnan .
bienfait reproché, offense faite.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un amigo mío está estudiando en el extranjero.
un ami à moi étudie à l'étranger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: