Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ignorar las palabras en mayúsculas
ignorer les mots en majuscule
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añádase las palabras en negrita:
ajouter les mots en caractère gras :
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitar todas las palabras en mayúscula
ignorer les mots en majuscule
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocar todas las palabras en una fila.
mettre tous les mots dans une ligne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocar todas las palabras en una columna.
mettre tout les mots dans une colonne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos toca ahora traducir las palabras en obras.
l’heure est venue de joindre le geste à la parole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las palabras en cursivas han sido añadidas por la dci.
les termes en italiques sont ajoutés par le cci.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu 1788) suprímanse las palabras "en solucion " de la designación oficial
1788) retrancher "en solution " de la désignation officielle
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha llegado el momento de convertir las palabras en hechos.
il est temps de passer aux actes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: