Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta viajar.
j'aime voyager.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me gusta viajar solo.
j'aime voyager seul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta?
cela vous plait-il ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta viajar en tren.
j'aime voyager par le train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gusta viajar al extranjero.
il aime voyager à l'étranger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál te gusta más?
quel costume préférez-vous ?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gusta la pinga
suce ma bite
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti ¿ que te gusta ?
à toi : qu'est-ce qui te plaît ?
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que te gusta el café.
je sais que tu aimes le café.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los japoneses les gusta viajar en grupo.
les japonais aiment voyager en groupe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decir,lo,que,te,gusta
qu'est-ce que tu aimes
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta el inglés, ¿no?
tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿te gusta mi voz? -preguntó.
il me demanda si sa voix me plaisait.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te gusta, no lo comas...
si vous n'aimez pas ça, n'en mangez pas...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te gusta la cocina china?
vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te gusta el chocolate, ¿verdad?
tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué programas de televisión te gusta ver?
quels programmes de télévision aimez-vous regarder?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
–¿te gusta mucho el cerdo, pencroff?
-- tu aimes donc bien le cochon, pencroff?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue la razón por la que escogí mi carrera y por eso me gusta viajar.
ce fut la raison pour laquelle j'ai choisi ma carrière et pour cela que j'aime voyager.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy convencido de que a la gente le gusta viajar en tren y que es su medio de transporte favorito.
pour moi, il est indubitable que les gens aiment le train et qu'il est leur moyen de déplacement favori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: